<?php

/***************************************************************************
 *                            lang_admin.php [English]
 *                              -------------------
 *     begin                : Sat Dec 16 2000
 *     copyright            : (C) 2001 The phpBB Group
 *     email                : support@phpbb.com
 *
 *     $Id: lang_admin.php,v 1.35.2.9 2003/06/10 00:31:19 psotfx Exp $
 *
 ****************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/

/* CONTRIBUTORS
	2002-12-15	Philip M. White (pwhite@mailhaven.com)
		Fixed many minor grammatical mistakes
*/

//
// Format is same as lang_main
//

//
// Modules, this replaces the keys used
// in the modules[][] arrays in each module file
//
$lang['General'] = '일반 관리';
$lang['Users'] = '사용자 관리';
$lang['Groups'] = '그룹 관리';
$lang['Forums'] = '포럼 관리';
$lang['Styles'] = '스타일 관리';

$lang['Configuration'] = '설정';
$lang['Permissions'] = '권한';
$lang['Manage'] = '관리';
$lang['Disallow'] = '금지 이름';
$lang['Prune'] = '제거';
$lang['Mass_Email'] = '대량 메일';
$lang['Ranks'] = '계급';
$lang['Smilies'] = '스마일';
$lang['Ban_Management'] = '금지 제어';
$lang['Word_Censor'] = '금지 단어';
$lang['Export'] = '외부로 저장';
$lang['Create_new'] = '생성';
$lang['Add_new'] = '추가';
$lang['Backup_DB'] = '데이타베이스 백업';
$lang['Restore_DB'] = '데이타베이스 복원';


//
// Index
//
$lang['Admin'] = '관리';
$lang['Not_admin'] = '현재 포럼 보드를 관리하는 권한이 없습니다';
$lang['Welcome_phpBB'] = 'XForumWebLog: Tree-Forum, Multiuser-MultiBlog 통합 엔진';
$lang['Admin_intro'] = 'phpBB2 시스템을 포럼 시스템으로 선택한 것은 현명한 선택입니다. 현재 화면 섹터는 현재 설치된 사이트의 다양한 통계에 관련한 내용을 전체보기로 제공합니다. 왼쪽 페인에 나타나는 <u>관리 색인</u>을 클릭하시면 이 페이지로 되돌아 옵니다. 보드 색인으로 되돌아 가고자 할 때는, 왼쪽 페인의 XForumWebLog System 로고를 클릭하시면 됩니다. 왼쪽에 나타나는 다른 링크들을 이용하시면 포럼의 모든 기능과 특성들을 이용하실 수 있습니다. 각 화면은 관리도구들을 어떻게 사용하는가의 지시문과 설명들로 구성되어 있습니다.';
// Thank you for choosing phpBB as your forum solution. This screen will give you a quick overview of all the various statistics of your board. You can get back to this page by clicking on the <u>Admin Index</u> link in the left pane. To return to the index of your board, click the phpBB logo also in the left pane. The other links on the left hand side of this screen will allow you to control every aspect of your forum experience. Each screen will have instructions on how to use the tools.';
$lang['Main_index'] = '포럼 색인';
$lang['Forum_stats'] = '포럼 통계';
$lang['Admin_Index'] = '관리 색인';
$lang['Preview_forum'] = '포럼 미리보기';

$lang['Click_return_admin_index'] = '%s관리 색인으로 되돌아 가기%s';

$lang['Statistic'] = '통계';
$lang['Value'] = '값';
$lang['Number_posts'] = '게시물 수';
$lang['Posts_per_day'] = '일일 게시물 수';
$lang['Number_topics'] = '토픽 수';
$lang['Topics_per_day'] = '일일 토픽 수';
$lang['Number_users'] = '사용자 수';
$lang['Users_per_day'] = '일일 사용자 수';
$lang['Board_started'] = '시작된 보드';
$lang['Avatar_dir_size'] = '아바타 디렉토리 크기';
$lang['Database_size'] = '데이타베이스 크기';
$lang['Gzip_compression'] ='Gzip 압축';
$lang['Not_available'] = '이용 불가능';

$lang['ON'] = 'ON'; // This is for GZip compression
$lang['OFF'] = 'OFF'; 


//
// DB Utils
//
$lang['Database_Utilities'] = '데이타베이스 도구';

$lang['Restore'] = '복원';
$lang['Backup'] = '백업';
// $lang['Restore_explain'] = 'This will perform a full restore of all phpBB tables from a saved file. If your server supports it, you may upload a gzip-compressed text file and it will automatically be decompressed. <b>WARNING</b>: This will overwrite any existing data. The restore may take a long time to process, so please do not move from this page until it is complete.';
$lang['Restore_explain'] = '복원 동작은 저장해 놓은 데이타베이스 파일로부터 모든 XForumWebLog 시스템의 내용으로 환원하는 작업입니다. XForumWebLog 시스템이 설치된 서버가 gzip압축 방식을 지원하면 압축된 텍스트 파일을 압축/탈압축을 하면서 자동 엎로드를 할 수 있습니다. <b>경고</b>: 복원 동작은 기존 데이타베이스의 모든 데이타에 중복 쓰기를 실행합니다. 복원에 걸리는 시간은 포럼을 위해 저장해 놓은 데이타의 양에 따라 달라집니다. 처리 완료까지 현재 페이지에서 다른 곳으로 이동하지 않아야 합니다.';
// $lang['Backup_explain'] = 'Here you can back up all your phpBB-related data. If you have any additional custom tables in the same database with phpBB that you would like to back up as well, please enter their names, separated by commas, in the Additional Tables textbox below. If your server supports it you may also gzip-compress the file to reduce its size before download.';
$lang['Backup_explain'] = '모든 XForumWebLog 데이타를 백업할 수 있습니다. 백업하고자 하는 XForumWebLog의 데이타베이스에 다른 데이타베이스 테이블들이 들어 있으면, 아래의 텍스트 박스에 추가 테이블 백업을 위하여 이름을 콤마로 분리하여 입력하십시오. 서버가 gzip압축을 지원하는 경우, 백업을 다운로드할 때 데이타베이스 백업 파일의 크기를 줄일 수 있습니다.';

$lang['Backup_options'] = '백업 옴션';
$lang['Start_backup'] = '백업 시작';
$lang['Full_backup'] = '전체 백업';
$lang['Structure_backup'] = '구조만 백업';
$lang['Data_backup'] = '데이타만 백업';
$lang['Additional_tables'] = '추가 테이블';
$lang['Gzip_compress'] = 'Gzip 압축 파일';
$lang['Select_file'] = '파일 선택';
$lang['Start_Restore'] = '복원 시작';

$lang['Restore_success'] = '데이타베이스가 성공적으로 복원되었습니다.<br /><br />포럼 보드는 백업이 완료되는 즉시 기존 상태로 되돌아 갈 것입니다.';
$lang['Backup_download'] = '데이타베이스 백업의 다운로드가 곧 시작됩니다. 시작될 때까지 대기해 주십시오.';
$lang['Backups_not_supported'] = '죄송합니다. 데이타베이스 백업이 현재 XForumWebLog을 사용하는 서버에서 지원하지 않습니다.';

$lang['Restore_Error_uploading'] = '백업 파일을 엎로드하는 과정에서 에러 발생';
$lang['Restore_Error_filename'] = '파일이름 문제: 다른 파일이름을 지정하십시오';
$lang['Restore_Error_decompress'] = 'gzip파일의 압축을 풀지못합니다; 텍스트 파일 버전의 백업을 엎로드해 주십시오';
$lang['Restore_Error_no_file'] = '엎로드된 파일이 없습니다';


//
// Auth pages
//
$lang['Select_a_User'] = '사용자 선택';
$lang['Select_a_Group'] = '그룹 선택';
$lang['Select_a_Forum'] = '포럼 선택';
$lang['Auth_Control_User'] = '사용자 권한 제어'; 
$lang['Auth_Control_Group'] = '그룹 권한 제어'; 
$lang['Auth_Control_Forum'] = '포럼 권한 제어'; 
$lang['Look_up_User'] = '사용자 보기'; 
$lang['Look_up_Group'] = '그룹 보기'; 
$lang['Look_up_Forum'] = '포럼 보기'; 

$lang['Group_auth_explain'] = '각 사용자 그룹에 배당한 중재자 상태와 권한을 변경할 수 있습니다. 사용자 권한이 사용자 포럼 참여를 허용할 수 있는 그룹 권한 변경도 잊어서는 안됩니다. 사용자 그룹과 그룹 권한의 변경때는 경고나 주의 메시지가 함께 나타납니다.';
// 'Here you can alter the permissions and moderator status assigned to each user group. Do not forget when changing group permissions that individual user permissions may still allow the user entry to forums, etc. You will be warned if this is the case.';
$lang['User_auth_explain'] = '개개 사용자들에 배당하는 중재자 상태 및 권한을 변경할 수 있습니다.  사용자 권한이 사용자 포럼 참여를 허용할 수 있는 그룹권한 변경도 잊어서는 안됩니다. 사용자 그룹과 그룹 권한의 변경때는 경고나 주의 메시지가 함께 나타납니다.'; 
// 'Here you can alter the permissions and moderator status assigned to each individual user. Do not forget when changing user permissions that group permissions may still allow the user entry to forums, etc. You will be warned if this is the case.';
$lang['Forum_auth_explain'] = '각 포럼의 수준을 변경합니다. 포럼 참여 수준을 결정하는 방법은 기본 방법과 고급 방법이 있으며 두가지를 모두 사용하실 수 있습니다. 고급 방법은 더 많은 포럼 동작을 제어할 수 있게 해 줍니다. 다양한 동작/조작을 사용자들이 수행할 수 있도록 영향을 주는 포럼 수준 권한의 변경이라는 점에 주의하시기 바랍니다.';
// 'Here you can alter the authorisation levels of each forum. You will have both a simple and advanced method for doing this, where advanced offers greater control of each forum operation. Remember that changing the permission level of forums will affect which users can carry out the various operations within them.';

$lang['Simple_mode'] = '단순 모드';
$lang['Advanced_mode'] = '고급 모드';
$lang['Moderator_status'] = '중재자 상태';

$lang['Allowed_Access'] = '허용된 접근';
$lang['Disallowed_Access'] = '허용안된 접근';
$lang['Is_Moderator'] = '중재자';
$lang['Not_Moderator'] = '중재자 아님';

$lang['Conflict_warning'] = '권리 중복 경고';
$lang['Conflict_access_userauth'] = '현 사용자는 사용자그룹 구성원 특성을 통해서 현재 포럼에 접근할 수 있는 권한을 가지고 있습니다. 사용자 그룹 권한을 변경하거나 현재 사용자와 접근 권한을 가진 모든 그룹을 완전히 금지할 수도 있습니다. 권한이 부여된 사용자 그룹(그리고 포럼도 포함)은 다음과 같습니다.';
// 'This user still has access rights to this forum via group membership. You may want to alter the group permissions or remove this user the group to fully prevent them having access rights. The groups granting rights (and the forums involved) are noted below.';
$lang['Conflict_mod_userauth'] = '현 사용자는 사용자그룹 구성원을 통해 현재 포럼을 중재하는 권한을 가지고 있습니다. 사용자 그룹 권한을 변경하거나 현재 사용자와 접근 권한을 가진 모든 그룹을 완전히 금지할 수도 있습니다. 권한이 부여된 사용자 그룹(그리고 포럼도 포함)은 다음과 같습니다.';
// 'This user still has moderator rights to this forum via group membership. You may want to alter the group permissions or remove this user the group to fully prevent them having moderator rights. The groups granting rights (and the forums involved) are noted below.';

$lang['Conflict_access_groupauth'] = '다음 사용자는 사용자 권한 설정을 통해서 포럼에 접근할 권한을 가지고 있습니다. 사용자 그룹 권한을 변경하거나 현재 사용자와 접근 권한을 가진 모든 그룹을 완전히 금지할 수도 있습니다. 권한이 부여된 사용자 그룹(그리고 포럼도 포함)은 다음과 같습니다.';
// 'The following user (or users) still have access rights to this forum via their user permission settings. You may want to alter the user permissions to fully prevent them having access rights. The users granted rights (and the forums involved) are noted below.';
$lang['Conflict_mod_groupauth'] = '다음 사용자는 사용자 권한 설정을 통해서 포럼을 중재할 권한을 가지고 있습니다. 사용자 그룹 권한을 변경하거나 현재 사용자와 접근 권한을 가진 모든 그룹을 완전히 금지할 수도 있습니다. 권한이 부여된 사용자 그룹(그리고 포럼도 포함)은 다음과 같습니다.';
// 'The following user (or users) still have moderator rights to this forum via their user permissions settings. You may want to alter the user permissions to fully prevent them having moderator rights. The users granted rights (and the forums involved) are noted below.';

$lang['Public'] = '공유';
$lang['Private'] = '개인';
$lang['Registered'] = '등록';
$lang['Administrators'] = '관리자';
$lang['Hidden'] = '숨겨짐';

// These are displayed in the drop down boxes for advanced
// mode forum auth, try and keep them short!
$lang['Forum_ALL'] = 'ALL';
$lang['Forum_REG'] = 'REG';
$lang['Forum_PRIVATE'] = 'PRIVATE';
$lang['Forum_MOD'] = 'MOD';
$lang['Forum_ADMIN'] = 'ADMIN';

$lang['View'] = '보기';
$lang['Read'] = '읽기';
$lang['Post'] = '게시';
$lang['Reply'] = '댓글';
$lang['Edit'] = '편집';
$lang['Delete'] = '삭제';
$lang['Sticky'] = '붙이기';
$lang['Announce'] = '공표'; 
$lang['Vote'] = '투표';
$lang['Pollcreate'] = '투표함 생성';

$lang['Permissions'] = '권한';
$lang['Simple_Permission'] = '단순 권한';

$lang['User_Level'] = '사용자 수준'; 
$lang['Auth_User'] = '사용자';
$lang['Auth_Admin'] = '관리자';
$lang['Group_memberships'] = '사용자 그룹 멤버쉽';
$lang['Usergroup_members'] = '현재 사용자 그룹의 구성원';

$lang['Forum_auth_updated'] = '포럼 권한이 변경되었습니다';
$lang['User_auth_updated'] = '사용자 권한이 변경되었습니다';
$lang['Group_auth_updated'] = '사용자 그룹 권한이 변경되었습니다';

$lang['Auth_updated'] = '권한이 변경된 적이 있습니다';
$lang['Click_return_userauth'] = '%s사용자 권한으로 되돌아 가기%s';
$lang['Click_return_groupauth'] = '%s사용자 그룹 권한으로 되돌아 가기%s';
$lang['Click_return_forumauth'] = '%s포럼권한으로 되돌아 가기%s';

//
// Banning
//
$lang['Ban_control'] = '금지 제어';
$lang['Ban_explain'] = '이곳에서는 사용자 금지를 통제하는 곳입니다. 특정 사용자, 개인들, 혹은 접근하는 IP주소나 호스트 이름들을 지정하여 사용자 접근을 금지시킵니다. 금지 방법들은 사용자로 하여금 포럼 보드에 접근하는 것 조차 금지합니다. 사용자들이 다른 이름을 만들어 등록하는 경우에도 금지 메일 주소를 지정하여 다른 이름으로 포럼에 접근하려는 금지인들을 지정할 수 있습ㄴ디ㅏ. 전자메일 주소만을 이용한 금지는 포럼에 로그인하거나 게시물을 올리는 것 조차 금지하지는 못할 수 있습니다. 이상의 두가지 방법중 적절한 것을 먼저 선택해야 합니다.';
// 'Here you can control the banning of users. You can achieve this by banning either or both of a specific user or an individual or range of IP addresses or hostnames. These methods prevent a user from even reaching the index page of your board. To prevent a user from registering under a different username you can also specify a banned email address. Please note that banning an email address alone will  not prevent that user from being able to log on or post to your board. You should use one of the first two methods to achieve this.';
$lang['Ban_explain_warn'] = '금지목록에 첨가할 시작과 끝 주소 모두를 표현하는 IP주소를 입력해야 한다는 점에 주의하십시오. 적절한 위치에 자동으로 와일드카드(*)를 도입하여 데이타베이스에 추가하는 주소 숫자를 최소화하는 시도를 할 것입니다. 밤위를 입력하고 특정 주소를 표현하는 형태나 범위를 최소화하는 형태를 유지하는 것이 중요합니다.';
// 'Please note that entering a range of IP addresses results in all the addresses between the start and end being added to the banlist. Attempts will be made to minimise the number of addresses added to the database by introducing wildcards automatically where appropriate. If you really must enter a range, try to keep it small or better yet state specific addresses.';

$lang['Select_username'] = '사용자 이름 선택';
$lang['Select_ip'] = 'IP주소 선택';
$lang['Select_email'] = '전자메일 주소 선택';

$lang['Ban_username'] = '다수 특정 유저 금지';
$lang['Ban_username_explain'] = '한번에 다수 사용자를 금지할 수 있습니다. 데스크탑 컴퓨터와 브라우저의 키보드와 마우스 조합을 적절히 사용하시면 됩니다.';
// 'You can ban multiple users in one go using the appropriate combination of mouse and keyboard for your computer and browser';

$lang['Ban_IP'] = '다수의 IP주소와 호스트이름 금지';
$lang['IP_hostname'] = 'IP주소나 호스트 이름';
$lang['Ban_IP_explain'] = 'IP주소나 호스트이름들을 콤마로 분리하여 지정합니다. IP주소의 범위(예:0.0.0.1 - 0.0.0.255)를 지정하고자 할때는, 시작과 끝을 연결기호(-, 하이픈)으로 분리합니다. 와일드카드를 사용할 수 도 있습니다(예:0.0.0.*).';
// 'To specify several different IP addresses or hostnames separate them with commas. To specify a range of IP addresses, separate the start and end with a hyphen (-); to specify a wildcard, use an asterisk (*).';

$lang['Ban_email'] = '다수의 전자메일 주소 금지';
$lang['Ban_email_explain'] = '다수의 전자메일 주소를 한번에 접근금지할 때, 콤마로 각 전자메일 주소를 분리하여 지정합니다. 사용자 이름에 와일드카드를 사용하실 수 있습니다(예: *@msn.com).';
// 'To specify more than one email address, separate them with commas. To specify a wildcard username, use * like *@hotmail.com';

$lang['Unban_username'] = '다수의 특정 사용자 해제';
$lang['Unban_username_explain'] = '사용하고 있는 데스크 탑 컴퓨터의 브라우져에 대해서 마우스와 키보드 조합으로 한번에 여러명의 사용자를 지정하여 접근금지를 해제할 수 있습니다';
// 'You can unban multiple users in one go using the appropriate combination of mouse and keyboard for your computer and browser';

$lang['Unban_IP'] = '다수의 IP주소 해제';
$lang['Unban_IP_explain'] = '사용하고 있는 데스크 탑 컴퓨터의 브라우져에 대해서 마우스와 키보드 조합으로 한번에 다수의 IP주소를 지정한 뒤 접근 금지된 IP주소를 해제할 수 있습니다';
// 'You can unban multiple IP addresses in one go using the appropriate combination of mouse and keyboard for your computer and browser';

$lang['Unban_email'] = '다수의 전자메일 주소 해제';
$lang['Unban_email_explain'] = '사용하고 있는 데스크 탑 컴퓨터의 브라우져에 대해서 마우스와 키보드 조합으로 한번에 다수의 전자메일 주소를 지정한 뒤 접근 금지된 IP주소를 해제할 수 있습니다';
// 'You can unban multiple email addresses in one go using the appropriate combination of mouse and keyboard for your computer and browser';

$lang['No_banned_users'] = '금지된 사용자 이름 없음';
$lang['No_banned_ip'] = '금지된 IP주소 없음';
$lang['No_banned_email'] = '금지된 전자메일 주소 없음';

$lang['Ban_update_sucessful'] = '금지목록이 성공적으로 변경되었습니다';
$lang['Click_return_banadmin'] = '%s금지 제어로 되돌아 가기%s';


//
// Configuration
//
$lang['General_Config'] = '일반 설정(general configuration)';
$lang['Config_explain'] = '아래의 입력/출력 양식들은 일반 포럼 보드 옵션을 원하는 형태로 변환하는데 이용할 수 있습니다. 사용자와 포럼 설정을 위해서는 왼쪽에 제시된 관련 링크를 사용해야 합니다.';
// 'The form below will allow you to customize all the general board options. 
// For User and Forum configurations use the related links on the left hand side.';

$lang['Click_return_config'] = '%s일반 설정으로 되돌아 가기%';

$lang['General_settings'] = '일반 포럼보드 설정';
$lang['Server_name'] = '도메인 이름';
$lang['Server_name_explain'] = '포럼보드 도메인 이름';
$lang['Script_path'] = '스크립트 경로';
$lang['Script_path_explain'] = 'XForumWebLog가 위치한 경로: 도메인 이름으로부터 상대적 위치를 지정합니다. 예를 들어, www.mypage.com이 www의 루트 패스이고 XForumWebLog가 설치된 곳이 www의 phpBB2라고 한다면, 상대적 경로는 /phpBB2가 됩니다.';
$lang['Server_port'] = '서버 포트';
$lang['Server_port_explain'] = '웹서버를 위해 배당한 포트번지. 일반적으로 웹서버 포트는 표준 80포트를 이용합니다. 80포트이외의 번지를 사용하는 경우, 서버 관리자에게 문의한 뒤, 적절한 포트번지를 지정하십시오';
$lang['Site_name'] = '사이트 이름';
$lang['Site_desc'] = '사이트 설명';
$lang['Board_disable'] = '포럼보드 비활성화';
$lang['Board_disable_explain'] = '포럼보드 비활성화는 사용자들에게 포럼 보드를 사용하지 못하도록 만듭니다. 관리자는 관리 패널이나 컨트롤 센터를 통해서 여전히 접근이 허용됩니다.';
// 'This will make the board unavailable to users. Administrators are able to access the Administration Panel while the board is disabled.';
$lang['Acct_activation'] = '계정 활성화';
$lang['Acc_None'] = '없음'; // These three entries are the type of activation
$lang['Acc_User'] = '사용자';
$lang['Acc_Admin'] = '관리자';

$lang['Abilities_settings'] = '사용자 및 포럼 기본 설정';
$lang['Max_poll_options'] = '최대 투표함 옵션 수';
$lang['Flood_Interval'] = '홍수 기간(flood interval & duration)';
$lang['Flood_Interval_explain'] = '사용자는 게시물 공지기간을 기다려야 합니다. 대기 시간은 초단위로 지정합니다.'; 
$lang['Board_email_form'] = '포럼 보드를 통한 사용자 메일 보내기';
$lang['Board_email_form_explain'] = '사용자는 포럼보드를 통해서 다른 사용자에게 전자메일을 보낼 수 있습니다';
$lang['Topics_per_page'] = '페이지당 토픽';
$lang['Posts_per_page'] = '페이지당 게시물';
$lang['Hot_threshold'] = '일반적 역치를 위한 게시물 수';
$lang['Default_style'] = '기본 스타일';
$lang['Override_style'] = '사용자 스타일 중복';
$lang['Override_style_explain'] = '기본 스타일로 사용자 스타일 대체';
$lang['Default_language'] = '기본 언어';
$lang['Date_format'] = '날짜표기 형식';
$lang['System_timezone'] = '서버의 시간대(timezone)';
$lang['Enable_gzip'] = 'gzip압축 허용';
$lang['Enable_prune'] = '포럼 제거(pruning) 허용';
$lang['Allow_HTML'] = 'HTML 허용';
$lang['Allow_BBCode'] = 'BBCode (표준 Bulletin Code) 허용';
$lang['Allowed_tags'] = 'HTML태그 허용';
$lang['Allowed_tags_explain'] = '태크는 콤마로 분리하십시오';
$lang['Allow_smilies'] = '스마일 허용';
$lang['Smilies_path'] = '스마일 저장 경로';
$lang['Smilies_path_explain'] = 'BB 루트 경로. 예: images/smiles';
$lang['Allow_sig'] = '서명 허용';
$lang['Max_sig_length'] = '최대 서명 길이';
$lang['Max_sig_length_explain'] = '사용자 서명의 최대 문자수';
$lang['Allow_name_change'] = '사용자 이름변경 허용';

$lang['Avatar_settings'] = '아바타(avatar) 설정';
$lang['Allow_local'] = '갤러리 아바타 허용';
$lang['Allow_remote'] = '원격 아바타 허용';
$lang['Allow_remote_explain'] = '다른 웹사이트로부터 링크된 아바타';
$lang['Allow_upload'] = '아바타 엎로드 허용';
$lang['Max_filesize'] = '최대 아바타 파일 크기';
$lang['Max_filesize_explain'] = '엎로드된 아바타 파일 - ';
$lang['Max_avatar_size'] = '최대 아바타 그림 파일의 크기';
$lang['Max_avatar_size_explain'] = '(픽셀단위의 높이x넓이)';
$lang['Avatar_storage_path'] = '아바타 저장 경로';
$lang['Avatar_storage_path_explain'] = 'BB 루트 경로. 예: images/avatars';
$lang['Avatar_gallery_path'] = '아바타 갤러리 경로';
$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = '사전 로드할 그림들의 BB 루트 경로. 예: images/avatars/gallery';

$lang['COPPA_settings'] = 'COPPA (국제 기준)/성인인증/미성년 동의 설정';
$lang['COPPA_fax'] = 'COPPA 팩스 번호';
$lang['COPPA_mail'] = 'COPPA 전자메일 주소';
$lang['COPPA_mail_explain'] = '부모가 COPPA등록 양식을 제출할 전자메일 주소입니다. 만약에 COPPA위원회가 없는 국가인 경우, 사이트가 모든 성인 인증 및 부모 동의서를 받으셔야 합니다.';

$lang['Email_settings'] = '전자메일 설정';
$lang['Admin_email'] = '관리자 전자메일';
$lang['Email_sig'] = '전자메일 서명';
$lang['Email_sig_explain'] = '이 텍스트는 포럼보드에서 보내는 모든 전자메일에 첨가됩니다';
$lang['Use_SMTP'] = '전자메일 전송을 위한 SMTP 서버(보내기 메일 서버)';
$lang['Use_SMTP_explain'] = '로컬 메일 기능을 사용하지 않고 원격으로 연결된 독립 도메인을 가진 SMTP서버를 정하고자 할 경우, 예를 선택하세요';
$lang['SMTP_server'] = 'SMTP서버 주소';
$lang['SMTP_username'] = 'SMTP서버의 등록 계정(사용자이름)';
$lang['SMTP_username_explain'] = 'SMTP서버에서 요구하는 경우 입력하십시오';
$lang['SMTP_password'] = 'SMTP 서버의 등록 계정 비밀번호';
$lang['SMTP_password_explain'] = 'SMTP서버가 요구하는 경우 입력하십시오';

$lang['Disable_privmsg'] = '개인 메시지';
$lang['Inbox_limits'] = '수신함에 보관할 수 있는 최대 게시물 수';
$lang['Sentbox_limits'] = '보낸함에 보관할 수 있는 최대 게시물 수';
$lang['Savebox_limits'] = '저장함에 보관할 수 있는 최대 게시물 수';

$lang['Cookie_settings'] = '쿠키 설정'; 
$lang['Cookie_settings_explain'] = '사용자들이 사용하는 웹 브라우져로 어떻게 쿠키를 전달할 것인지 정의하는 부분입니다. 대부분의 경우, 쿠키 설정에 대한 기본 값들이 충분하지만, 관리자가 쿠키에 대하여 민감한 통제를 원하는 경우 바꿀 수 있습니다. 쿠키 정보를 바꾸고자 할 때는 사용자 로그인을 금지시키게 되므로 주의를 해야 합니다';
// 'These details define how cookies are sent to your users\' browsers. In most cases the default values for the cookie settings should be sufficient, but if you need to change them do so with care -- incorrect settings can prevent users from logging in';
$lang['Cookie_domain'] = '쿠키 도메인';
$lang['Cookie_name'] = '쿠키 이름';
$lang['Cookie_path'] = '쿠키 경로';
$lang['Cookie_secure'] = '쿠키 보안';
$lang['Cookie_secure_explain'] = '서버가 SSL을 통해서 동작하고 있는 경우, 이 옵션을 ON해야 합니다. SSL이 아닌 NONE-SSL방식으로 네트워크가 운영되고 있으면 OFF해야 합니다';
$lang['Session_length'] = '세션 유지 시간 [ 초 ]';

// Visual Confirmation
$lang['Visual_confirm'] = '시각적 확인 허용';
$lang['Visual_confirm_explain'] = '등록시에 이미지 형태로 정의되는 보안코드를 입력하도록 요구합니다.';

//
// Forum Management
//
$lang['Forum_admin'] = '포럼 관리(forum administration)';
$lang['Forum_admin_explain'] = '포럼 관리 섹터에서는 분류범주들 및 해당 포럼들을 추가, 삭제, 편집, 수정, 재순서화, 재동기화합니다';
$lang['Edit_forum'] = '포럼 편집/수정';
$lang['Create_forum'] = '새포럼 생성';
$lang['Create_category'] = '새범주 생성';
$lang['Remove'] = '제거';
$lang['Action'] = '실행';
$lang['Update_order'] = '순서 변경';
$lang['Config_updated'] = '포럼설정이 성공적으로 변경되었습니다.';
$lang['Edit'] = '편집/수정';
$lang['Delete'] = '삭제';
$lang['Move_up'] = '위로';
$lang['Move_down'] = '아래로';
$lang['Resync'] = '재동기화';
$lang['No_mode'] = '설정된 모드 없음';
$lang['Forum_edit_delete_explain'] = '아래의 포럼은 일반 포럼보드 옵션에서 원하는 스타일로 변경하도록 도와줍니다. 사용자 설정 및 포럼 설정에 대ㅐ서는 왼쪽에 있는 관련 링크 옵션들을 이용하십시오';
// 'The form below will allow you to customize all the general board options. For User and Forum configurations use the related links on the left hand side';

$lang['Move_contents'] = '전체내용 이동';
$lang['Forum_delete'] = '포럼 삭제';
$lang['Forum_delete_explain'] = '아래의 포럼 도구를 이용하시면 포럼/분류범주를 삭제하고 포함된 모든 토픽(또는 포럼)을 보관하고자 하는 위치를 결정할수 있습니다.';
// 'The form below will allow you to delete a forum (or category) and decide where you want to put all topics (or forums) it contained.';

$lang['Status_locked'] = '잠금';
$lang['Status_unlocked'] = '잠금해제';
$lang['Forum_settings'] = '일반포럼 설정';
$lang['Forum_name'] = '포럼이름';
$lang['Forum_desc'] = '설명';
$lang['Forum_status'] = '포럼상태';
$lang['Forum_pruning'] = '자동제거';

$lang['prune_freq'] = '토픽 경과를 매번 검사'; // 'Check for topic age every';
$lang['prune_days'] = '게시하지 않았던 토픽 제거'; // 'Remove topics that have not been posted to in';
$lang['Set_prune_data'] = '이 포럼에 대하여 자동 제거를 ON하였지만 내용을 자동 제거하는 빈도수나 날짜 수를 지정하지 않았습니다. 되돌아 가셔서 지정해 주십시오.';
// 'You have turned on auto-prune for this forum but did not set a frequency or number of days to prune. Please go back and do so.';

$lang['Move_and_Delete'] = '미동 및 삭제';

$lang['Delete_all_posts'] = '모든 제시물 삭제';
$lang['Nowhere_to_move'] = '이동할 위치 없음';

$lang['Edit_Category'] = '분류범주 편집/수정';
$lang['Edit_Category_explain'] = '분류범주의 이름을 수정하는데 사용하십시오.'; // 'Use this form to modify a category\'s name.';

$lang['Forums_updated'] = '포럼과 분류 범주 정보가 성공적으로 변경되었습니다'; // 'Forum and Category information updated successfully';

$lang['Must_delete_forums'] = '현재 선택한 범주를 삭제하기 전에 모든 포럼을 삭제해야 합니다'; // 'You need to delete all forums before you can delete this category';

$lang['Click_return_forumadmin'] = '%s포럼 관리로 되돌아 가기%s';


//
// Smiley Management
//
$lang['smiley_title'] = '스마일 편집/수정 도구';
$lang['smile_desc'] = '이 섹터에서는 사용자들이 게시물이나 개인 메시지에 첨가할 수 있는 스마일(얼굴모양)이나 이모티콘을 추가, 제거, 편집, 및 수정을 할 수 있있습니다.';
// 'From this page you can add, remove and edit the emoticons or smileys that your users can use in their posts and private messages.';

$lang['smiley_config'] = '스마일 설정';
$lang['smiley_code'] = '스마일 코드';
$lang['smiley_url'] = '스마일 그림 파일';
$lang['smiley_emot'] = '스마일 표정/정서 표출';
$lang['smile_add'] = '새로운 스마일 추가';
$lang['Smile'] = '스마일';
$lang['Emotion'] = '표정/정서';

$lang['Select_pak'] = 'pack형식(.pak)파일 선택';
$lang['replace_existing'] = '기존 스마일 대체';
$lang['keep_existing'] = '기존 스마일 유지';
$lang['smiley_import_inst'] = '스마일 패키지를 unzip으로 압축을 풀고 난 뒤 모든 파일을 해당 스마일 디렉토리로 엎로드해야 합니다. 그런 다음, 스마일 pack을 외부에서 불러들이기로 위하여 아래의 양식에서 제공하는 옳바른 정보를 선택해야 합니다'; 
// 'You should unzip the smiley package and upload all files to the appropriate Smiley directory for your installation. Then select the correct information in this form to import the smiley pack.';

$lang['smiley_import'] = '스마일 pack 가져오기';
$lang['choose_smile_pak'] = '스마일 pack 파일(.pak)선택';
$lang['import'] = '스마일 가져오기';
$lang['smile_conflicts'] = '중복될 경우 관리자가 해야할 일'; // 'What should be done in case of conflicts';
$lang['del_existing_smileys'] = '외부로부터 가져오기를 하기전에 기존 스마일들을 백업한 뒤 삭제합니다'; // 'Delete existing smileys before import';
$lang['import_smile_pack'] = '스마일 pack 가져오기';
$lang['export_smile_pack'] = '스마일 pack 생성';
$lang['export_smiles'] = ' ';
// 'To create a smiley pack from your currently installed smileys, click %sHere%s to download the smiles.pak file. 
// Name this file appropriately making sure to keep the .pak file extension.
// Then create a zip file containing all of your smiley images plus this .pak configuration file.';

$lang['smiley_add_success'] = '스마일이 성공적으로 추가되었습니다'; // 'The Smiley was successfully added';
$lang['smiley_edit_success'] = '스마일이 성공적으로 변경되었습니다'; // 'The Smiley was successfully updated';
$lang['smiley_import_success'] = '스마일 pack이 성공적으로 외부로부터 로드되었습니다!'; // 'The Smiley Pack was imported successfully!';
$lang['smiley_del_success'] = '스마일이 성공적으로 제거되었습니다'; // 'The Smiley was successfully removed';
$lang['Click_return_smileadmin'] = '%s스마일 관리로 되돌아 가기%s';


//
// User Management
//
$lang['User_admin'] = '사용자 관리 (user administration)';
$lang['User_admin_explain'] = '사용자 관리 섹터에서는 사용자의 정보 및 특정 옵션들을 변경합니다. 사용자 권한을 변경하려면 사용자와 그룹 권한 시스템을 사용하십시오.';
// 'Here you can change your users\' information and certain options. To modify the users\' permissions, please use the user and group permissions system.';

$lang['Look_up_user'] = '사용자 보기';

$lang['Admin_user_fail'] = '사용자 프로파일을 변경할 수 없습니다.'; // 'Couldn\'t update the user\'s profile.';
$lang['Admin_user_updated'] = '사용자 프로파일이 성공적으로 변경되었습니다.'; // 'The user\'s profile was successfully updated.';
$lang['Click_return_useradmin'] = '%s사용자 관리로 되돌아 가기%s';

$lang['User_delete'] = '현재 사용자 삭제';
$lang['User_delete_explain'] = '현재 사용자를 삭제하려면 클릭하세요; 삭제후 되돌릴 수 없습니다.';
$lang['User_deleted'] = '사용자가 성공적으로 삭제되었습니다.';

$lang['User_status'] = '사용자는 활성화 상태입니다.';
$lang['User_allowpm'] = '개인 메시지를 전송할 수 없습니다.';
$lang['User_allowavatar'] = '아바타를 출력할 수 없습니다.';

$lang['Admin_avatar_explain'] = '사용자의 현재 아바타를 감시하거나 삭제할 수 있습니다.'; // 'Here you can see and delete the user\'s current avatar.';

$lang['User_special'] = '특별한 관리자 전용 필드';
$lang['User_special_explain'] = '아래의 필드들은 사용자가 변경하지 못합니다. 사용자의 상태를 설정하거나 사용자들에게는 주어지지 않는 다른 옵션들의 설정이 포함됩니다.';
// 'These fields are not able to be modified by the users.  Here you can set their status and other options that are not given to users.';


//
// Group Management
//
$lang['Group_administration'] = '사용자 그룹 관리(group administration)';
$lang['Group_admin_explain'] = '그룹 관리 섹터에서는 관리자가 사용자 그룹을 통제합니다. 관리자는 기존 사용자 그룹을 삭제, 편집하기도 하며 새로운 그룹을 만들기도 합니다. 중재자를 선별적으로 선택하여 배정할 수도 있으며, 그룹과 그 그룹의 기술, 그룹의 상태, 권한등을 열어주거나 폐쇄할 수 있습니다';
// 'From this panel you can administer all your usergroups. You can delete, create and edit existing groups. You may choose moderators, toggle open/closed group status and set the group name and description';
$lang['Error_updating_groups'] = '사용자 그룹을 변경하는 도중에 오류가 발생했습니다'; // 'There was an error while updating the groups';
$lang['Updated_group'] = '사용자 그룹이 성공적으로 변경되었습니다';
$lang['Added_new_group'] = '새로운 사용자 그룹이 성공적으로 생성되었습니다';
$lang['Deleted_group'] = '사용자 그룹이 성공적으로 삭제되었습니다';
$lang['New_group'] = '새 그룹 생성';
$lang['Edit_group'] = '그룹 편집/수정';
$lang['group_name'] = '그룹이름';
$lang['group_description'] = '그룹 설명';
$lang['group_moderator'] = '그룹 조정/중재자';
$lang['group_status'] = '그룹 상태/권한';
$lang['group_open'] = '열린 그룹';
$lang['group_closed'] = '폐쇄된 그룹';
$lang['group_hidden'] = '숨겨진 그룹';
$lang['group_auto'] = '자동등록 그룹';
$lang['group_delete'] = '그룹 삭제';
$lang['group_delete_check'] = '현재 선택한 그룹 삭제';
$lang['submit_group_changes'] = '변경 제출';
$lang['reset_group_changes'] = '변경 재설정';
$lang['No_group_name'] = '현재 선택한 그룹에 대하여 이름을 지정해야 합니다'; // 'You must specify a name for this group';
$lang['No_group_moderator'] = '현재 선택한 그룹에 대하여 중재/조정자를 지정해야 합니다';
$lang['No_group_mode'] = '현재 선택한 그룹의 모드 (개방 또는 폐쇄)를 선택해야 합니다'; // 'You must specify a mode for this group, open or closed';
$lang['No_group_action'] = '어떤 동작도 지정되지 않았습니다';
$lang['delete_group_moderator'] = '이전 그룹 중재자를 삭제하시겠습니까?';
$lang['delete_moderator_explain'] = '그룹 중재자를 변경하는 경우, 아래 박스를 체크하여서 그룹으로부터 이전 중재자를 삭제해야 합니다. 변경하지 않는 경우, 박스를 체크하지 않습니다. 그러면 사용자는 그 그룹의 일반 사용자가 됩니다.';
// 'If you\'re changing the group moderator, check this box to remove the old moderator from the group.  Otherwise, do not check it, and the user will become a regular member of the group.';
$lang['Click_return_groupsadmin'] = '%s그룹 관리로 돌아가기%s';
$lang['Select_group'] = '그룹 선택';
$lang['Look_up_group'] = '그룹 보기';


//
// Prune Administration
//
$lang['Forum_Prune'] = '포럼 내용제거';
$lang['Forum_Prune_explain'] = '포럼 내용제거 섹터에서는 선택한 날짜 동안에 게시된 토픽을 제거합니다. 숫자를 전혀 입력하지 않으면 모든 토픽들이 삭제됩니다. 동작중인 투표함의 토픽들을 삭제하지 않게 되며, 공표한 내용들도 삭제되지 않습니다. 이경우에는 수작업으로 토픽들을 제거해야 합니다.';
// 'This will delete any topic which has not been posted to within the number of days you select. If you do not enter a number then all topics will be deleted. It will not remove topics in which polls are still running nor will it remove announcements. You will need to remove those topics manually.';
$lang['Do_Prune'] = '내용 제거';
$lang['All_Forums'] = '모든 포럼';
$lang['Prune_topics_not_posted'] = '오랫동안 댓글이 없는 토픽 제거'; // 'Prune topics with no replies in this many days';
$lang['Topics_pruned'] = '내용이 제거된 토픽';
$lang['Posts_pruned'] = '제거된 게시물 내용';
$lang['Prune_success'] = '포럼의 내용 제거가 성공적으로 완료되었습니다';


//
// Word censor
//
$lang['Words_title'] = '금지 단어/어휘들(word censoring)';
$lang['Words_explain'] = '금지단어 통제 섹터에서는 포럼에서 자동 금지하고자 하는 단어들이나 어휘들을 추가, 편집/수정, 삭제합니다. 추가로, 사람들은 금지단어로 지정한 단어들을 포함하는 사용자 이름으로 등록할 수 없게 됩니다. 와일드 카드(*)를 단어 필드에 넣으실 수 있습니다. 예를 들어, *새끼* 라는 지정을 하면 새끼라는 단어가 포함된 모든 단어나 어휘는 금지됩니다';
// 'From this control panel you can add, edit, and remove words that will be automatically censored on your forums. In addition people will not be allowed to register with usernames containing these words. Wildcards (*) are accepted in the word field. For example, *test* will match detestable, test* would match testing, *test would match detest.';
$lang['Word'] = '단어';
$lang['Edit_word_censor'] = '금지단어 편집/수정';
$lang['Replacement'] = '대체';
$lang['Add_new_word'] = '새로운 금지단어 추가';
$lang['Update_word'] = '금지단어 엎데이트';

$lang['Must_enter_word'] = '금지하고자 하는 단어와 대체 단어를 입력해야 합니다'; // 'You must enter a word and its replacement';
$lang['No_word_selected'] = '편집/수정하려는 단어를 선택하지 않았습니다'; // 'No word selected for editing';

$lang['Word_updated'] = '선택하 금지단어는 성공적으로 변경되었습니다'; // 'The selected word censor has been successfully updated';
$lang['Word_added'] = '금지단어가 성공적으로 추가되었습니다'; // 'The word censor has been successfully added';
$lang['Word_removed'] = '선택한 금지단어가 성공적으로 제거되었습니다'; // 'The selected word censor has been successfully removed';

$lang['Click_return_wordadmin'] = '%s금지단어 관리로 되돌아 가기%s';


//
// Mass Email
//
$lang['Mass_email_explain'] = '모든 사용자, 혹은 지정한 그룹의 사용자들에게 전자메일을 보낼 수 있습니다. 대량으로 전자메일을 보내려면, 전자메일이 관리자 전자메일 주소로 제공되어야 하며, 모든 수신자들에게 전달됩니다. 많은 그룹의 사용자들에게 전자메일을 보내는 경우, 제출뒤에 잠시 대기하여야 합니다. 페이지가 정지상태에 있게되며, 메일 전송 동작이 모두 완료된 후에야 동작합니다. 대량 전자메일 전송은 일반적으로 사용자 수에 따라 시간이 많이 걸릴 수도 있습니다. 스크립트 동작이 완료되면 완료 메시지가 나타납니다.';
// 'Here you can email a message to either all of your users or all users of a specific group.  To do this, an email will be sent out to the administrative email address supplied, with a blind carbon copy sent to all recipients. If you are emailing a large group of people please be patient after submitting and do not stop the page halfway through. It is normal for a mass emailing to take a long time and you will be notified when the script has completed';
$lang['Compose'] = '메일쓰기'; 

$lang['Recipients'] = '수신자'; 
$lang['All_users'] = '모든 사용자';

$lang['Email_successfull'] = '메시지가 전송되었습니다';
$lang['Click_return_massemail'] = '%s대량 메일 전송%s으로 되돌아 가기';


//
// Ranks admin
//
$lang['Ranks_title'] = '계급 관리(rank administration)';
$lang['Ranks_explain'] = '사용자들의 계급를 추가, 편집/수정, 보기, 삭제등을 합니다. 또한 관리자 정의형태로 사용자 관리를 통해서 사용자들에게 적용될 수 있는 우선 순위도 생성할 수 있습니다'; 
// 'Using this form you can add, edit, view and delete ranks. You can also create custom ranks which can be applied to a user via the user management facility';

$lang['Add_new_rank'] = '새로운 계급 추가';

$lang['Rank_title'] = '계급 제목';
$lang['Rank_special'] = '특수계급으로 설정';
$lang['Rank_minimum'] = '최소 게시물';
$lang['Rank_maximum'] = '최대 게시물';
$lang['Rank_image'] = '계급 그림 (phpBB2 설치 디렉토리로의 경로)';
$lang['Rank_image_explain'] = '계급에 따라 그림을 적용할 수 있습니다'; // 'Use this to define a small image associated with the rank';

$lang['Must_select_rank'] = '계급을 선택해야 합니다';
$lang['No_assigned_rank'] = '배정된 특수계급 없음';

$lang['Rank_updated'] = '계급이 성공적으로 변경되었습니다';
$lang['Rank_added'] = '계급이 성공적으로 추가되었습니다';
$lang['Rank_removed'] = '계급이 성공적으로 제거되었습니다';
$lang['No_update_ranks'] = '계급이 성공적으로 삭제되었습니다. 그러나 이 계급을 사용하는 사용자의 계정은 변경되지 않습니다. 이런 사용자들의 계정은 수작업으로 계급을 재설정해야 합니다';
// 'The rank was successfully deleted. However, user accounts using this rank were not updated.  You will need to manually reset the rank on these accounts';

$lang['Click_return_rankadmin'] = '%s계급 관리로 되돌 가기%s';


//
// Disallow Username Admin
//
$lang['Disallow_control'] = '사용자 이름 금지 제어(username disallow control)';
$lang['Disallow_explain'] = '허용하지 않으려는 사용자 이름을 관리합니다. 허용되지 않는 사용자이름은 와일드카드(*)를 포함할 수 있습니다. 이미 등록한 사용자 이름ㅇ르 지정하지 않아야 한다는 점에 주의하시기 바랍니다. 이미 사용중인 이름도 포함하고자 할 때는 그 사용자 이름을 삭제한 뒤 금지해야 합니다.';
// 'Here you can control usernames which will not be allowed to be used.  Disallowed usernames are allowed to contain a wildcard character of *.  Please note that you will not be allowed to specify any username that has already been registered. You must first delete that name then disallow it.';

$lang['Delete_disallow'] = '삭제';
$lang['Delete_disallow_title'] = '허용되지 않는 이름 삭제';
$lang['Delete_disallow_explain'] = '허용되지 않는 사용자 이름을 목록에서 선택한 뒤, 제출 버튼을 마우스로 클릭하여 삭제합니다.'; // 'You can remove a disallowed username by selecting the username from this list and clicking submit';

$lang['Add_disallow'] = '추가';
$lang['Add_disallow_title'] = '허용하지 않을 사용자이름 추가';
$lang['Add_disallow_explain'] = '어떤 문자도 일치하는 와일드카드를 사용하여 사용자 이름을 허용하지 않을 수 있습니다.'; // 'You can disallow a username using the wildcard character * to match any character';

$lang['No_disallowed'] = '불허된 사용자이름 없음';

$lang['Disallowed_deleted'] = '허용하지 않을 사용자 이름들이 성공적으로 제거되었습니다'; // 'The disallowed username has been successfully removed';
$lang['Disallow_successful'] = '허용하지 않을 사용자 이름들이 성공적으로 추가되었습니다'; // 'The disallowed username has been successfully added';
$lang['Disallowed_already'] = '입력한 사용자 이름은 허용금지를 할 수 없습니다. 이미 사용자이름 목록에 있거나 금지단어 목록에 들어 있는 경우입니다. 또는 현존하는 사용자 이름입니다.';
// 'The name you entered could not be disallowed. It either already exists in the list, exists in the word censor list, or a matching username is present.';

$lang['Click_return_disallowadmin'] = '%s금지 사용자 이름 관리로 되돌아 가기%s';


//
// Styles Admin
//
$lang['Styles_admin'] = '스타일 관리(styles administration)';
$lang['Styles_explain'] = '사용자들에게 제공할 수 있는 스타일들 (형판/모양/스킨 등등)을 추가, 제거, 및 관리하는 도구입니다.'; // 'Using this facility you can add, remove and manage styles (templates and themes) available to your users';
$lang['Styles_addnew_explain'] = '아래 목록에는 보유하고 있는 가용 형판(available template)들과 모양/스킨들이 열거되어 있습니다. 목록에 들어 있는 항목들은 아직 설치하지 않은 데이타베이스에 아직 설치되지 않은 항목들입니다. 새로운 모양/스킨을 설치하려면 항목 옆의 설치 링크를 클릭하면 됩니다.';
// 'The following list contains all the themes that are available for the templates you currently have. The items on this list have not yet been installed into the phpBB database. To install a theme, simply click the install link beside an entry.';

$lang['Select_template'] = '형판 선택';

$lang['Style'] = '스타일';
$lang['Template'] = '형판';
$lang['Install'] = '설치';
$lang['Download'] = '다운로드';

$lang['Edit_theme'] = '모양/스킨 편집';
$lang['Edit_theme_explain'] = '아래 입력 양식들을 이용하여 선택한 모양/스킨들에 대한 설정을 편집할 수 있습니다.'; // 'In the form below you can edit the settings for the selected theme';

$lang['Create_theme'] = '모양/스킨 생성';
$lang['Create_theme_explain'] = '선택한 형판을 위한 새로운 사용자만의 주제(스킨과 모양)을 생성하고자 할 때는 아래의 입력 양식들을 이용하여야 합니다. 칼라정보를 입력할 때는 16진수 표기법을 사용해야 하며, 입력시 앞에 #을 시작해서는 안됩니다. 예: cccccc(옳바른 칼라 정보), #cccccc(에러)';
// 'Use the form below to create a new theme for a selected template. When entering colours (for which you should use hexadecimal notation) you must not include the initial #, i.e.. CCCCCC is valid, #CCCCCC is not';

$lang['Export_themes'] = '모양/스킨의 외부 저장';
$lang['Export_explain'] = '선택한 형판을 위한 모양/스킨 데이타를 외부로 저장하는 기능입니다. 아래 목록으로부터 형판을 선택하면 주제 설정 파일을 프로그램이 만들어 줍니다. 그런 후에 형판 디렉토리로의 경로를 선택하여 저장합니다. 파일 자체를 저장할 수 없는 경우, 다운로드 옵션을 제시합니다. 스크립트가 파일을 저장하기위해서는 웹서버의 선택한 형판 디렉토리로 쓰기접근 권한을 가지고 있어야 합니다. 더 자세한 정보는 phpBB2 사용자 메뉴얼을 참고하십시오.';
// 'In this panel you will be able to export the theme data for a selected template. Select the template from the list below and the script will create the theme configuration file and attempt to save it to the selected template directory. If it cannot save the file itself it will give you the option to download it. In order for the script to save the file you must give write access to the webserver for the selected template dir. For more information on this see the phpBB 2 users guide.';

$lang['Theme_installed'] = '선택한 주제(모양/스킨)이 성공적으로 설치되었습니다.';
// 'The selected theme has been installed successfully';
$lang['Style_removed'] = '선택한 스타일이 데이타베이스에서 제거되었습니다. 이 스타일을 완전하게 제거하려면 해당 스타일을 형판 저장 디렉토리로부터 삭제해야 합니다.';
// 'The selected style has been removed from the database. To fully remove this style from your system you must delete the appropriate style from your templates directory.';
$lang['Theme_info_saved'] = '선택한 형판에 대한 주제(모양/스킨) 정보가 저장되었습니다. theme_info.cfh파일에 접근 권한을 읽기 전용(read-only)으로 환원해야 합니다 (그리고 선택한 형판 디렉토리도 권한을 바꾸어야 합니다)';
// 'The theme information for the selected template has been saved. You should now return the permissions on the theme_info.cfg (and if applicable the selected template directory) to read-only';
$lang['Theme_updated'] = '선택한 주제가 변경되었습니다. 새로운 주제 설정을 외부로 저장해야 합니다';
// 'The selected theme has been updated. You should now export the new theme settings';
$lang['Theme_created'] = '주제가 생성되었습니다. 안전보호나 다른곳에서 사용할 수 있도록 주세 설정 파일을 외부로 저장해 두어야 합니다';
// 'Theme created. You should now export the theme to the theme configuration file for safe keeping or use elsewhere';

$lang['Confirm_delete_style'] = '현재 선택한 스타일을 삭제하시겠습니까?'; // 'Are you sure you want to delete this style?';

$lang['Download_theme_cfg'] = '외부로의 저장은 주제 정보 파일을 작성할수 없었습니다. 아래의 버튼을 클릭하여 브라우저에서 파일 다운로드를 하십시오. 파일이 다운로드되면, 형판 파일이 저장되어 있는 디렉토리로 이동할 수 있습니다. 그런 다음, 배포목적이나 다른 곳에서 사용할 목적으로 패키지로 만들 수 있습니다';
// 'The exporter could not write the theme information file. Click the button below to download this file with your browser. Once you have downloaded it you can transfer it to the directory containing the template files. You can then package the files for distribution or use elsewhere if you desire';
$lang['No_themes'] = '선택한 형판에는 첨부된 주제가 없습니다. 새로운 주제를 생성하려면 왼쪽 페인에 있는 \"생성 링크\"를 클릭하십시오';
// 'The template you selected has no themes attached to it. To create a new theme click the Create New link on the left hand panel';
$lang['No_template_dir'] = '형판 디렉토리를 열수 없습니다. 웹브라우저가 읽을 수 있는 권한이 부여되어 있지 않거나 존재하지 않는 디렉토리입니다';
// 'Could not open the template directory. It may be unreadable by the webserver or may not exist';
$lang['Cannot_remove_style'] = '기본포럼으로 지정되어 있는 스타일이기때문에 선택한 스타일을 삭제할 수 없습니다. 기본 스타일을 변경한 뒤 다시 시도해 주십시오';
// 'You cannot remove the style selected since it is currently the forum default. Please change the default style and try again.';
$lang['Style_exists'] = '선택한 스타일 이름은 이미 존재합니다. 되돌아 가셔서 다른 이름을 선택해 주십시오';
// 'The style name to selected already exists, please go back and choose a different name.';

$lang['Click_return_styleadmin'] = '%s스타일 관리로 되돌아 가기%s';

$lang['Theme_settings'] = '주제 설정';
$lang['Theme_element'] = '모양/스킨 요소';
$lang['Simple_name'] = '단순 이름';
$lang['Value'] = '값';
$lang['Save_Settings'] = '설정 저장';

$lang['Stylesheet'] = 'CSS 스타일 쉬트';
$lang['Background_image'] = '배경그림';
$lang['Background_color'] = '배경색';
$lang['Theme_name'] = '주제이름';
$lang['Link_color'] = '링크색';
$lang['Text_color'] = '글꼴색';
$lang['VLink_color'] = '방문했던 링크 색';
$lang['ALink_color'] = '활성화 링크 색';
$lang['HLink_color'] = '하버 링크 색';
$lang['Tr_color1'] = '열(테이블) 색 1';
$lang['Tr_color2'] = '열(테이블) 색 2';
$lang['Tr_color3'] = '열(테이블) 색 3';
$lang['Tr_class1'] = '열 클래스(테이블) 1';
$lang['Tr_class2'] = '열 클래스(테이블) 2';
$lang['Tr_class3'] = '열 클래스(테이블) 3';
$lang['Th_color1'] = '헤더(테이블) 색 1';
$lang['Th_color2'] = '헤더(테이블) 색 2';
$lang['Th_color3'] = '헤더(테이블) 색 3';
$lang['Th_class1'] = '헤더 클래스(테이블) 1';
$lang['Th_class2'] = '헤더 클래스(테이블) 2';
$lang['Th_class3'] = '헤더 클래스(테이블) 3';
$lang['Td_color1'] = '셀(테이블) 색 1';
$lang['Td_color2'] = '셀(테이블) 색 2';
$lang['Td_color3'] = '셀(테이블) 색 3';
$lang['Td_class1'] = '셀 클래스(테이블) 1';
$lang['Td_class2'] = '셀 클래스(테이블) 2';
$lang['Td_class3'] = '셀 클래스(테이블) 3';
$lang['fontface1'] = '글꼴모양 1';
$lang['fontface2'] = '글꼴모양 2';
$lang['fontface3'] = '글꼴모양 3';
$lang['fontsize1'] = '글꼴크기 1';
$lang['fontsize2'] = '글꼴크기 2';
$lang['fontsize3'] = '글꼴크기 3';
$lang['fontcolor1'] = '글꼴색 1';
$lang['fontcolor2'] = '글꼴색 2';
$lang['fontcolor3'] = '글꼴색 3';
$lang['span_class1'] = '스팬클래스 1';
$lang['span_class2'] = '스팬클래스 2';
$lang['span_class3'] = '스팬클래스 3';
$lang['img_poll_size'] = '투표함 그림크기 [px]';
$lang['img_pm_size'] = '개인 메시지 상태 크기 [px]';


//
// Install Process
//
$lang['Welcome_install'] = 'XForumWebLog Version 1.0.0 설치';
$lang['Initial_config'] = '기본설치';
$lang['DB_config'] = '데이타베이스 설정';
$lang['Admin_config'] = '관리자 설정';
$lang['continue_upgrade'] = '설정 파일인 config파일을 로컬 컴퓨터에 다운로드한 후, 아래의 [엎그레이드 계속]버튼을 눌러서 엎그레이드 절차를 진행하십시오. 엎그레이드 절차가 완료될 때까지 config파일을 엎로드하는데 시간이 걸릴 수 있습니다. 완료싯점까지 기다려 주십시오.';
// 'Once you have downloaded your config file to your local machine you may\'Continue Upgrade\' button below to move forward with the upgrade process.  Please wait to upload the config file until the upgrade process is complete.';
$lang['upgrade_submit'] = '엎그레이드 계속';

$lang['Installer_Error'] = '설치중 오류가 발생하였습니다'; // 'An error has occurred during installation';
$lang['Previous_Install'] = '이전 설치가 발견되었습니다'; // 'A previous installation has been detected';
$lang['Install_db_error'] = '데이타베이스를 엎데이트하는 동안 에러가 발생하였습니다'; // 'An error occurred trying to update the database';

$lang['Re_install'] = '이전 설치는 여전히 사용되고 있습니다. <br /><br />phpBB2 Version 2.0.10을 재설치하고자 하면, 아래의 \'예\'버튼을 누르십시오. 재설치는 모든 기존데이타를 파괴합니다. 어떤 백업도 남기지 않습니다. 관리자는 지금까지 포럼보드에 로그인하는데 사용해 온 사용자 이름과 패스워드가 모두 재생성됩니다. 다른 어떤 설정도 유지되지 않습니다. <br /><br />[예]버튼을 눌러서 계속진행하기전에 다시한번 주의깊게 생각해 주십시오.';
// 'Your previous installation is still active.<br /><br />If you would like to re-install phpBB 2 you should click the Yes button below. Please be aware that doing so will destroy all existing data and no backups will be made! The administrator username and password you have used to login in to the board will be re-created after the re-installation and no other settings will be retained.<br /><br />Think carefully before pressing Yes!';

$lang['Inst_Step_0'] = 'phpBB2 Version 2.0.10을 선택해 주셔서 감사합니다. 이 설치 절차를 완료하려면 아래 필수 세부 정보 항목들을 모두 입력하여야 합니다. 설치하려는 데이타베이스가 이미 존재할 수도 있다는 점을 주의하십시오. ODB방식의 데이타베이스에 설치하려고 할 경우 (즉, MS Access), 진행하기전에 DSN를 만들어야 합니다.';
// 'Thank you for choosing phpBB 2. In order to complete this install please fill out the details requested below. Please note that the database you install into should already exist. If you are installing to a database that uses ODBC, e.g. MS Access you should first create a DSN for it before proceeding.';

$lang['Start_Install'] = '설치 시작';
$lang['Finish_Install'] = '설치 종료';

$lang['Default_lang'] = '기본 포럼보드 언어';
$lang['DB_Host'] = '데이타베이스 서버 호스트이름(Database Server Hostname / DSN)';
$lang['DB_Name'] = '사용하고 있는 데이타베이스 서버이름';
$lang['DB_Username'] = '데이타베이스 사용자이름';
$lang['DB_Password'] = '데이타베이스 비밀번호';
$lang['Database'] = '당신의 데이타베이스';
$lang['Install_lang'] = '설치 언러를 선택하십시오'; // 'Choose Language for Installation';
$lang['dbms'] = '데이타베이스 유형';
$lang['Table_Prefix'] = '데이타베이스에 들어갈 테이블들의 선두문자'; // 'Prefix for tables in database';
$lang['Admin_Username'] = '관리자 ID';
$lang['Admin_Password'] = '관리자 패스워드';
$lang['Admin_Password_confirm'] = '관리자 패스워드[ 확인용 ]';

$lang['Inst_Step_2'] = '관리자 ID가 생성되었습니다. 이싯점에서 기본 설치는 완료되었습니다. 새로운 설치를 관리하도록 도와주는 섹터 화면이 나타납니다. 일반 설정 세부 내용들을 자세히 점검하시고 필요한 변경을 해야 할 것입니다. XForumWebLog 1.0.0을 선택해 주셔서 감사합니다.';
// 'Your admin username has been created.  At this point your basic installation is complete. You will now be taken to a screen which will allow you to administer your new installation. Please be sure to check the General Configuration details and make any required changes. Thank you for choosing phpBB 2.';

$lang['Unwriteable_config'] = '현재 설정 파일을 작성할 수 없습니다. 설정 파일 복사는 아래의 버튼을 눌러서 다운로드로 해결할 수 있습니다. 이 파일을 phpBB 2.0.10 폴더로 엎로드하십시오. 엎로드가 종료되면 관리자 이름을 사용하면서 로그인을 하고 앞선 입력 폼에서 입력한 패스워드를 다시 입력할 것입니다. 로그인 후에는 관리 통제 센터(administration control center-로그인때에 화면 하단에 나타나는 링크 메뉴)에 가셔서 일반 설정을 클릭하십시오. XForumWebLog 1.0.0을 선택해 주셔서 감사합니다.';
// 'Your config file is un-writeable at present. A copy of the config file will be downloaded to your computer when you click the button below. You should upload this file to the same directory as phpBB 2. Once this is done you should log in using the administrator name and password you provided on the previous form and visit the admin control center (a link will appear at the bottom of each screen once logged in) to check the general configuration. Thank you for choosing phpBB 2.';
$lang['Download_config'] = 'config 설정파일 다운로드';

$lang['ftp_choose'] = '다운로드 방법 선택';
$lang['ftp_option'] = '<br />FTP 확장이 가능하므로 설치자는 적잘한 위치로 설정파일인 config파일을 자동으로 내려 받는 시도를 할 옵션이 주어집니다.';
// '<br />Since FTP extensions are enabled in this version of PHP you may also be given the option of first trying to automatically FTP the config file into place.';
$lang['ftp_instructs'] = '파일을 XForumWebLog 1.0.0 계정으로 자동 전송하는 옵션을 선택하였습니다. 아래에 자동 FTP를 통한 설정 파일 전송을 위한 정보를 입력해 주십시오. FTP경로는 FTP를 통해 접근할 XForumWebLog 설치 경로이여야 합니다.';
// 'You have chosen to FTP the file to the account containing phpBB 2 automatically.  Please enter the information below to facilitate this process. Note that the FTP path should be the exact path via FTP to your phpBB2 installation as if you were FTPing to it using any normal client.';
$lang['ftp_info'] = 'FTP정보를 입력하세요';
$lang['Attempt_ftp'] = 'FTP를 이용한 설정파일, config를 해당 위치로 전송 시도';
$lang['Send_file'] = '파일을 저희에게 보내 주십시오 수동으로 올려 드리도록 하겠습니다';
$lang['ftp_path'] = 'phpBB2 2.0.10로의 FTP경로';
$lang['ftp_username'] = 'FTP 계정 ID';
$lang['ftp_password'] = 'FTP 계정 비밀번호';
$lang['Transfer_config'] = '전송시작';
$lang['NoFTP_config'] = '설정파일, config의 FTP 전송실패. config파일을 다운로드한 후 수동으로 넣어 주십시오.';

$lang['Install'] = '설치';
$lang['Upgrade'] = '엎그레이드';


$lang['Install_Method'] = '설치 방법을 선택하세요';
$lang['Install_No_Ext'] = '서버의 PHP 설정이 선택한 데이타베이스를 지원하지 않습니다';
$lang['Install_No_PCRE'] = 'phpBB 2.0.10 Requires the Perl-Compatible Regular Expressions Module for PHP which your PHP configuration doesn\'t appear to support!' ;
//
// That's all Folks!
// -------------------------------------------------

// Start add - Admin add user MOD
$lang['Create_user'] = '새사용자 생성';
$lang['Create_user_explain'] = '새 사용자를 생성하려고 합니다. 새로운 사용자를 생성할 때, %s라는 사용자를 참조합니다. 새로운 사용자의 ID는 admin_users.php로 암호화됩니다. 따라서 다른 사용자 아이디가 이미 동일한 아이디로 사용되고 있을 경우, 이 파일의 가장 위쪽에 들어 있는 설정을 변경해야 할 것입니다.<br />2가지 예외 경우가 있습니다: <br />1. 사용자 관리에서 사용자 추가로 사용자를 다르게 지정하지 않을 경우, "%s"로 패스워드가 결정됩니다.<br />2. 사용자 전자메일 주소가 관리자 제어판의 사용자 추가 페이지에서 지정되어야 합니다.';
// End add - Admin add user MOD

$lang['Auto_language_detection'] = '자동언어 탐색';
$lang['auto_lang_title'] = '방문객을 위한 자동 언어 탐색';
$lang['auto_lang_edit_selected'] = '선택 편집';
$lang['auto_lang_explain'] = '현재 페이지에서는 자동 언어 탐색 기능을 설정할 수 있습니다. 가능한 허용 언어 코드 설정에 대해서는 사용중인 웹브라우져안에서의 언어 선택 섹션을 검사하십시오. 언어 코드 값은 en, en-us, kr, euc-kr, de, fr 등입니다.'; // On this page you can configure the automatic language detection feature.  For possible language code settings check out the language preferences section within your browser. The values to use look like en, en-us, de, fr, etc.';
$lang['auto_lang_language_check'] = '선택';
$lang['auto_lang_language_code'] = '언어 코드';
$lang['auto_lang_language_select'] = '관련 언어';
$lang['auto_lang_empty_lc'] = '언어코드를 지저하십시오'; // 'Please provide a language code';
$lang['auto_lang_exists_lc'] = '언어코드 <strong>%s</strong>는(은) 이미 존재합니다'; // // %s inserts the language code
$lang['auto_lang_notexists_lc'] = '언어코드 <strong>%s</strong>이(가) 존재하지 않습니다.'; // %s Inserts the language code
$lang['auto_lang_not_exist'] = '<strong>%s</strong>언어는 phpBB 포럼보드에 존재하지 않습니다.';
$lang['auto_lang_invalid_characters'] = '알파벳-숫자로 이루어진 문자를 사용하십시오. 필요하면 마이너스 문자(-)를 사용할 수 있습니다.'; // Please use alphanumerical characters and the minus (-) symbol only for the language code';

?>