<?php
/***************************************************************************
 *                          lang_faq.php [english]
 *                            -------------------
 *   begin                : Wednesday Oct 3, 2001
 *   copyright            : (C) 2001 The phpBB Group
 *   email                : support@phpbb.com
 *
 *   $Id: lang_faq.php,v 1.4.2.3 2002/12/18 15:40:20 psotfx Exp $
 *
 *
 ***************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/

/* CONTRIBUTORS:
	2002-12-15	Philip M. White (pwhite@mailhaven.com)
		Fixed many minor grammatical problems.
*/
 
// 
// To add an entry to your FAQ simply add a line to this file in this format:
// $faq[] = array("question", "answer");
// If you want to separate a section enter $faq[] = array("--","Block heading goes here if wanted");
// Links will be created automatically
//
// DO NOT forget the ; at the end of the line.
// Do NOT put double quotes (") in your FAQ entries, if you absolutely must then escape them ie. \"something\"
//
// The FAQ items will appear on the FAQ page in the same order they are listed in this file
//
 
$faq[] = array("--","로그인 및 등록 관련 사항"); 
$faq[] = array("왜 등록을 해야 하나요?", "등록하신 적이 있으세요? 로그인하려면 등록을 해야만 합니다. 보드로부터 금지처분을 받으신 적이 있으세요(금지처분을 받으신 적이 있으시면 금지처분 내용과 경력이 출력됩니다)? 그렇다면 웹 관리진이나 포럼 관리진에 문의하셔서 이유를 찾으셔야 합니다. 등록했지만 금지된 적이 없는데도 계속 로그인이 안되는 경우 사용자 이름과 비밀번호를 점검하세요. 일반적으로 옳바르지 못한 사용자이름과 비밀번호가 로그인 실패의 문제입니다. 그밖의 문제라면 즉시 보드 관리진에게 문의하십시오. 보드 관리진이 부정확한 설정을 하였을 것입니다.");
$faq[] = array("왜 포럼에 또 등록을 해야 합니까?", "할필요가 없을 지도 모릅니다. 그것은 포럼 보드의 관리자가 어떤 정책을 결정하고 따르는가에 달려 있습니다. 글들을 게시하고 접근하여 볼 권한에 제한을 주거나 글들의 남용을 방지할 목적으로 관리자가 로그인을 요구하는 경우가 많이 있습니다. 그러나, 등록은 일반 방문자들이 아바타이용이나, 개인 메시지 전달, 쪽지 전달, 전자메일 보내기, 사용자 그룹 등록등과 같은 추가 기능들을 사용하지는 못합니다. 따라서 등록 사용자만이 그런 추가/고급 기능들을 사용하도록 관리자가 정책을 결정하였다면 그것을 따르기 위하여 로그인을 하는 것 뿐입니다. 등록을 하는데 몇분밖에 걸리지 않습니다. 항상 안전과 해킹으로부터의 보호를 위하여 계정 등록을 하시는 것이 좋은 방법입니다.");
$faq[] = array("어떤 이유에서 자동으로 로그아웃되었는지요?", "포럼에 로그인 할 때 <i>자동 로그 체크 박스</i>에서 체크하시지 않았으면 포럼보드는 사전 설정 시간동안에만 로그인하는 것을 허용합니다. 이렇게 하면 다른 사람이 님의 사용자 계정을 훔치거나 악용하는 것을 방지할 수 있습니다. 로그인 상태를 계속 유지하고자 할 때는 자동 로그인 박스에서 체크 표시를 없애시면 됩니다. 컴퓨터를 여러명이 한대를 이용하는 공유 시스템인 경우, 추천하는 방법이 아닙니다. 예를들어, PC방, 학교 도서관, 전산실등의 컴퓨터에서 접근하시면 이런 문제가 발생할 수 있습니다.");
$faq[] = array("온라인 사용자 목록보기에 나의 사용자이름이 나오지 않게 하려면 어떻게 해야 하나요?", "사용자 프로파일에서 <b><i>온라인 상태 감추기</i></b>옵션이 있습니다. 이 옵션을 <b><i>ON</i></b>로 하시면 보드 관리자 다른 사람에게 온라인 상태가 노출됩니다. 이 옵션을 OFF로 하시면 은폐 사용자가 됩니다.");
$faq[] = array("비밀번호를 분실했습니다!", "걱정하실 필요는 없습니다. 비밀번호는 재설정될 수 있지만 이전 비밀번호를 찾아내지는 못합니다. 새로운 비밀번호를 받으시려면 로그인 페이지로 가셔서 <u><b>비밀번호를 분실</b></u>을 선택하신 뒤에 이어지는 지시를 따라 가시면 됩니다. 그런 다음에 온라인으로 되돌아 오시면 됩니다."); 
$faq[] = array("등록을 했는데 로그인이 안됩니다!", "우선 사용자이름과 비밀번호를 옳바르게 입력하셨는지 확인하십시오. 사용자 이름과 비밀번호가 모두 제대로 입력되어야 합니다. 하나라도 틀리면 이같은 문제가 발생합니다. 만약에 COPPA (부모 동의하에 접속)규정이 요구되고 <u>13세 이상입니다</u>라는 링크 메시지를 클릭하셨으면 메일로 전달받게되는 지시사항을 따르셔야 합니다. COPPA 경우가 아니면 관리자가 승인후 활성화하는 정책이 사용되고 있는 것입니다. 포럼보드 관리진들은 남용과 등록 사용자 보호를 위하여 엄격한 등록/활성화 절차를 요구할 수도 있습니다. 이경우에는 관리진이 승인을 해 줄 때까지 기다리셔야 합니다. 등록하였을 때 메일로 활성화 메시지를 요구한다는 조항이 나타날 것입니다 (관리자가 그렇게 정책을 결정하고 있다면). 어떤 전자메일로도 활성화를 위한 메시지가 전달되지 않으면 로그인할 수없습니다. 이경우에는 관리자에게 문의하셔서 직접 활성화를 요청할 수도 있습니다."); 
$faq[] = array("과거에 등록한 적이 있습니다. 그런데 더 이상 로그인할 수가 없습니다. 왜 그런가요?", "이런 경우의 대부분은 부정확한 사용자 이름 및 비밀번호 때문입니다 (최초 등록때 보관하신 전자메일을 검사하세요). 그렇지 않으면 관리자가 다른 이유로 계정을 삭제해 버린 경우입니다. 관리자가 계정을 삭제한 경우에는 글을 올릴 수 없습니다. 관리진은 주기적으로 데이타 베이스를 보호하기 위하여 글을 올리지 않는 사용자들을 삭제하기도 합니다. 등록을 다시하셔서 토론에 참가하시면 됩니다.");

$faq[] = array("--","사용자 스타일과 설정");
$faq[] = array("나의 설정은 어떻게 변경하나요?", "모든 설정은 (등록 사용자인경우) 데이타베이스에 저장됩니다. 설정을 변경하려면 <b><u>프로파일</u></b> 링크를 클릭하여 변경합니다(일반적으로 페이지 상단에 나타납니다. 관리자가 스킨 배안을 바꾸었으면 다른곳에 있을 수도 있습니다). 프로파일 설정을 이용하면 모든 설정을 변경할 수 있습니다.");
$faq[] = array("시간정보가 틀립니다!", "시간은 항상 자동 조정되기 때문에 정확합니다. 그러나 보시는 시간이 접속하는 위치와 다른 시간대일 경우가 있습니다. 이 경우, 시간대 조정을 접속 위치와 일치하는 시간대로 조정하려면 프로파일 설정에서 변경하실 수 있습니다. 예를 들어, 애리조나 피닉스, 런던, 파리, 뉴욕, 시드시, LA등등을 선택하여 조정하시면 됩니다. 시간대를 변경하실 때에는 대부분의 설정이 등록 사용자에게만 허용됩니다. 따라서 등록 사용자가 아니신 경우에는 시간대 조정을 할 수 없으며, 따라서 접속위치에 따라 틀린 시간대를 보시게 됩니다. 등록하셔서 계정을 만드시는 것이 가장 좋은 방법입니다.");
$faq[] = array("시간대를 조정했는데도 틀리게 나옵니다!", "시간대 조정을 옳바르게 했다고 확신하시는데도 여전히 다른 시간대가 나타나면 일관 절약 시간(DST-daylight savings time) 혹은 여름 조정 시간을 때문일 수 잇습니다. 포럼 보드는 표준 시간과 일광절약 시간사이의 자동 조절은 하지 않도록 설계되어 있습니다. 따라서 일광절약 시간이거나 서머타임주이면 실제 지역 시간과 차이가 나게 됩니다.");
$faq[] = array("목록에 나에게 필요한 언어가 없어요!", "언어가 나타나지 않는 대부분의 이유는 관리자가 언어 팩을 설치하지 않았거나 그 포럼보드를 다른 언어로 고정시켜 버렸기 때문입니다. 포럼보드 관리진에 문의하시고 원하시는 언어팩을 설치하도록 요청하십시오. 만약에 원하시는 언어팩이 없을 경우에는 스스로 만드신 뒤 관리자에게 설치를 요청할 수도 있습니다. XyberSYSTEM Intelligent Inc. Network에서 언어팩을 무료로 만들어 드리므로 문의하실 수 있습니다");
$faq[] = array("사용자이름 밑으로 그림이 나오게 하려면 어떻게 해야 하나요?", "올려진 글을 볼 때 사용자 이름 밑으로 두개의 그림이 나타납니다. 첫번째 그림은 계급과 관련된 그림입니다. 계급 관련 그림은 별이나 블럭 모양의 형태를 취하는데, 이 그림들은 얼마나 많은 글을 올렸는가 혹은 포럼에서의 지위등을 나타냅니다. 그 그림 밑으로 아바타라는 조금 큰 그림이 나타납니다. 아바타는 일반적으로 개인적으로 선택하는 자신의 특성을 표현하는 유일한 그림이며, 사용자별로 배정됩니다. 아바타를 사용하도록 허용하는 것은 관리자 권한입니다. 아바타 사용이 허용되면 계정 사용자는 관리자가 제공하는 아바타들 중에서 선택을 할 수있습니다. 이는 전적으로 포럼 보드 관리진의 정책에 따릅니다. 특별한 그림을 요청하실 수도 있습니다.");
$faq[] = array("나의 계급은 어떻게 변경하나요?", "일반적으로 포럼 참여자는 계급을 직접 변경할 수 없습니다 (계급은 토픽에 있는 사용자 이름아래에 나타나며 사용하시는 스타일에 따라 프로파일에도 나타납니다). 대부분의 보드에서는, 올린 게시 글의 숫자를 나타내는데 계급을 사용하며 특정 사용자 권한을 구별하느데도 사용합니다. 예를 들어, 중재자/조정인 혹은 관리자나는 특별한 계급을 갖습니다. 계급을 올릴 목적으로 불필요한 글들을 올리시지 않도록 하십시오. 중재자/조정인 혹은 관리자가 불필요한 글을 올려 계급을 올리고 있다는 것을 발견하면 게시한 글의 숫자를 강제로 줄여 등급을 낮출 수 있습니다."); 
$faq[] = array("전자메일 링크를 눌렀더니 로그인하라고 나오네요. 어떻게 해야 하나요?", "죄송합니다. 등록 사용자만 XCommunity에 자체 설치된 메일 양식으로 메일을 주고 받을 수 있습니다 (관리진이 이 기능을 허용한 경우에만). 메일 전송/수신은 자칫 익명 사용자나 방문객들이 전자메일 시스템을 남용하여 스팸메일을 보낼 소지를 갖습니다.");


$faq[] = array("--","글올리기 관련사항");
$faq[] = array("포럼에 토픽을 어떻게 게시하나요?", "대단히 쉽습니다. 포럼이나 토픽 섹터 화면에 있는 해당 버튼을 클릭하시면 됩니다. 글 올리기, 기능 사용등을 이용하기 전에 등록을 요구할 수도 있습니다. 글올리기 및 다른 기능들은 포럼과 토픽 화면 아래에 나열되어 있습니다. <b><i>새로운 토픽을 게시하거나 게시물에 투표함을 넣을 수도 있습니다</i></b>");
$faq[] = array("게시한 글을 편집/수정 혹은 삭제는 어떻게 하나요?", "포럼 보드 관리자가 아니거나 중재자/조정인이 아니면 올리신 글을 편집/수정 혹은 삭제할 수 없습니다. 해당 게시글에 붙는 <b><i>편집</i></b>버튼을 눌러 게시한 글을 편집할 수 있습니다. 게시한 글에 댓글이 이미 올라간 경우, 게시글 밑으로 작은 텍스트 출력 아이콘이 붙어 있는 것을 볼 수 있습니다. 이 목록은 편집한 횟수를 나타냅니다. 아무도 댓글을 올리지 않았을 경우에 나타날 것이며, 또한 중재자/조정인 혹은 관리자가 게시한 글을 편집/수정하였다면 나타나지 않을 것입니다. 일반 사용자는 댓글이 붙은 게시 글에 대해서는 편집/수정할 수 없다는 점을 명심하시기 바랍니다.");
$faq[] = array("나의 게시글에 서명은 어떻게 추가하나요?", "게시 글에 서명을 추가하려면 우선 서명을 만드셔야 합니다. 서명은 프로파일에서 만듭니다. 일단 서명이 만들어 지면, 글쓰기 양식에 있는 <b><i>서명 추가</i></b>박스를 체크하여  서명을 추가합니다. 기본 서명을 자동으로 추가하도록 설정할 수도 있습니다. 기본 서명의 자동 추가를 래디오 버튼을 눌러 선택하면 올리는 모든 글에 대해서 기본 서명이 첨가됩니다 (서명을 개인 게시 글에 추가하는 것을 금지할 수도 있습니다. 글쓰기 양식에 있는 서명 래디오 버튼에 있는 체크 표시를 없애면 됩니다)");
$faq[] = array("투표함은 어떻게 만드는가요?", "새로운 토픽을 게시할 때투표함 생성은 간단합니다 (또는 권한이 부여 되었다면 토픽의 최초 게시때 편집/수정을 할 수 있습니다). 새로운 토픽 게시 때에 게시글 작성 박스 아래에서 <b><i>투표함 추가</i></b>양식을 보실 수 있습니다(권한이 없는 경우 투표함 생성을 하지 못할 수도 있습니다). 투표함의 제목을 입력하신 뒤 최소 두개의 옵션 (옵션을 설정하려면 투표함에 질문을 입력하시고 <b></i>옵션 추가</i></b>버튼을 누릅니다)을 정해야 합니다. 투표함 추가때에는 기간을 설정할 수 있습니다. 0을 지정하면 기간이 없이 계속 투표함이 붙습니다. 목록을 볼 수 있는 옵션 수가 제한될 수도 있습니다. 이 경우, 관리자가 제한을 둔 것입니다. 더 추가하고 싶을 경우에는 관리자에게 요청하시면 됩니다.");
$faq[] = array("투표함의 편집/수정 혹은 삭제는 어떻게 하나요?", "투표함과 함께, 투표는 본래 글올린 사람, 중재자/조정인, 혹은 포럼보드 관리자가 편집할 수 있습니다. 투표함을 편집하려면 토픽에서 최초 게시를 클릭하십시오 (투표함 편집은 그와 연관된 투표함을 갖습니다). 아무도 투표함에 투표를 하지 않았다면, 투표함을 삭제하거나 투표함을 편집할 수 있습니다. 그러나 누군가가 이미 투표함에 투표를 했다면, 투표함을 만든 일반 등록 사용자는 수정할 수 없습니다. 중재자/조정인 및 포럼보드 관리자만이 투표된 투표함을 수정/편집할 수 있습니다. 이렇게 하는 이유는 투표 도중에 옵션을 변경하게 되어 사람들이 혼란스럽게 되지 않도록 방지하기 위한 조처입니다.");
$faq[] = array("왜 포럼에 접근할 수가 없나요?", "어떤 포럼은 특정 사용자나 그룹 멤버들에게만 허용됩니다. 보기, 읽기, 글 올리기 등등을 하시려면 특별한 권한을 받으셔야 합니다. 포럼 중재자/조정인 또는 포럼보드 관리자만이 이와 같은 접근 권한을 줄 수 있습니다. 필요하시면 중재자/조정인 또는 포럼보드 관리자에게 요청문의하십시오.");
$faq[] = array("왜 포럼에 투표할 수가 없나요?", "등록 사용자만이 투표할 수 있습니다(거짓 결과를 방지하기 위한 것입니다). 등록 사용자인데도 불구하고 여전히 투표가 불가능하면 그것은 특별한 권한이나 사용자 그룹 권한을 받지 않으셨기 때문입니다.");


$faq[] = array("--","글쓰기 양식과 토픽 형식");
$faq[] = array("xBBCode코드란 무엇인가요?", "xBBCode는 HTMl의 특별한 형태로 구성된 코드입니다. xBBCode를 사용할 수 있는가는 관리자 결정에 달려 있습니다 (게시 양식에서 게시글 단위로 ON/OFF할 수 있습니다). xBBCode 자체는 HTML과 유사한 형태이지만, HTML 태그가 &lt;와 &gt;로 묶어 주는 반면, xBBCode는 태그를 사각괄호([ 와 ])로 묶어주어야 합니다. xBBCode를 사용하면 올리는 글에 특별한 효과를 넣을 수 있게 됩니다. 더 자세한 정보는 글게시 페이지에 있는 xBBCode가이드를 참고하십시오.");
$faq[] = array("HTML태그를 사용할 수 있나요?", "HTML 태그 사용 여부는 관리자가 허용하는가에 달려 있습니다. 관리자들이 모든 HTML태그를 제어합니다. HTMl 태그를 사용할 수 있도록 허용되었으면 특정 태그들만이 동작한다는 것을 발견하시게 됩니다. 이는 <b><i>안정</i></b>를 위한 조처로서 사람들이 포럼 보드를 태그 사용으로 남용하지 않도록 하기 위함입니다. 태그를 잘못 남용하면 사용자들이 접근하는 화면을 파괴할 수도 있습니다. HTMl이 허용되었으면 등록 사용자들이 글을 게시할 때 OFF할 수도 있습니다.");
$faq[] = array("스마일이란 무엇인가요?", "스마일 또는 이모티콘이라고 하는 것은 작은 그림으로, 표정이나 감정들을 아이콘 형태로 표출하는 도구입니다. 예를 들어, :)은 즐겁고 행복한 표정을 의미하며, :(은 슬프거나 불만족 스러운 표정을 의미합니다. 이들은 모두 글 올리기 양식에서 찾아서 선택하실 수 있습니다. 스마일을 너무 많이 사용하지 않도록 하는 것이 좋습니다. 너무 많은 스마일이 있으면 편집도 불편해 지고 중재자/조정인 혹은 포럼보드 관리자가 제거할 수도 있습니다.");
$faq[] = array("그림을 올릴 수 있나요?", "그림들이 게시 글에 보여져야할 때도 있을 것입니다. 그러나 포럼보드에 직접 그림을 엎로드하는 도구는 제공하지 않습니다. 따라서 그림을 반드시 올려야 하시는 경우에는 그림이 저장된 공공 웹서버에 그림을 저장하신 뒤, 링크를 올리시면 됩니다. 예를 들어, http://www.mypicture.too/my-picture.jpg라는 것을 링크하시면 됩니다. 자신의 PC에 저장한 그림으로 링크할 수는 없습니다. 물론 사용하시는 PC가 공공 접근 웹서버의 역할을 하면 가능합니다. 예를 들어, hotmail/yahoo메일 박스에 있는 것들은 패스워드 보호로 인하여 금지 됩니다. 그림을 출력하려면 xBBCode인 [img]태그를 사용하거나 허용된다면 HTML 태그를 사용하셔도 됩니다.");
$faq[] = array("공지/공표란 무엇인가요?", "공지/공표란 종종 중요한 정보들을 포함하며 가능한한 빨리 읽어야 합니다. 첨부는 포럼의 모든 페이지 위로 나타납니다. 공지/공표를 게시할 수 있는가는 요구되는 권한에 따라 달라 집니다. 이런 권한은 관리자가 결정합니다.");
$faq[] = array("끈끈이 토픽이란 무엇인가요?", "끈끈이 토픽은 보기포럼에 있는 공표아래로 나타나며 첫번째 페이지에만 있습니다. 끈끈이 토픽은 종종 중요한 정보를 제공합니다. 따라서 가능한한 끈끈이 정보가 나타나면 꼭 읽고 숙지해 두시는 것이 좋스빈다. 공지사항/공표와 함께, 포럼보드 관리자들은 끈끈이 토픽을 각 포럼에 게시하는데 필요한 권한을 결정합니다.");
$faq[] = array("잠금상태 포틱이란 무엇인가요?", "잠금상태 토픽은 포럼 중재자/조정인 또는 포럼보드 관리진에 의하여 설정됩니다. 잠금상태 토픽에는 댓글을 올릴 수 없으며 투표도 불가능합니다. 잠금상태의 투표함들은 모두 자동 종료됩니다. 토픽은 다양한 이유에서 잠금상태로 돌변하기도 합니다.");


$faq[] = array("--","사용자 접근 수준과 사용자 그룹");
$faq[] = array("관리자란 무엇인가요?", "관리자는 전체 포럼보드를 제어하는 최고 수준의 권한을 가진 사람입니다. 관리자들은 보드의 모양에서 모든 기능까지를 제어할 수 있습니다. 관리자 기능에는 권한 설정, 배너 사용자, 사용자그룹 생성, 중재자/조정인 생성등등이 포함됩니다. 관리자들은 또한 모든 포럼보드에 중재자/조정인 권한을 자동으로 갖습니다.");
$faq[] = array("중재자/조정인은 무엇인가요?", "중재가/조정인은 매일 매일 포럼 운영상태를 돌보는 일을 하는 사람들 또는 그 그룹의 멤버들입니다. 중재자/조정인은 조정하고자 하는 포럼의 토픽들을 금지상태, 금지상태 해제, 이동, 삭제, 분리할 수도 있으며, 게시된 글을 편집하거나 수정/삭제할 수 있는 권한도 있습니다. 일반적으로 중재자/조정인들은 사람들이 <b><i>과도한 토픽</i></b>을 유발하거나 글 게시를 남용하는 사태, 혹은 남을 비방하는 내용물들을 금지하는 권한을 갖습니다.");
$faq[] = array("사용자그룹이란 무엇인가요?", "사용자 그룹이란 포럼보드 관리자가 사용자들을 군집화할 수 있는 방식을 읽컫습니다. 개개 사용자는 사용자 그룹들에 소속할 수 있습니다 (대부분의 다른 간단하거나 조잡한 게시판과 다른 체계적으로 사용자들을 분류하고 보호하는 XCommunity만의 기능입니다). 또한 각 사용자 그룹은 개별 접근 권한을 부여받기도 합니다. 그룹별 관리와 권한 부여는 관리자로 하여금 포럼 중재자/조정인으로서 특정 사용자들을 설정하기 쉬워지며 또한 그들에게 개인 포럼을 만들고 접근할 수 있게 해주기도 하빈다.");
$faq[] = array("사용자그룹은 어떻게 가입하나요?", "사용자 그룹에 참여하려면 페이지 머릿글에 있는 사용자 그룹 링크 (스킨/형판 설계가 관리자에 의하여 바뀌었으면 다른 곳에 있을 수도 있습니다)를 클릭하면 됩니다. 클릭후에는 모든 사용자 그룹을 보시게 됩니다. 모든 그룹이 <b><i>접근 개방</i></b>되어 있지는 않을 것입니다. 어떤 사용자 그룹은 은폐 멤버쉽으로 구성되기도 합니다. 포럼보드가 개방되어 있으면 해당 버튼을 크릭하여 참여 요청을 할 수 있습니다. 사용자 그룹 중재자/조정인이 요청을 승인합니다. 참여 요청이 거절되면 그들에게 참여 이유를 설명해야 합니다. 이유없는 참여 요청은 가능하면 삼가해 주시는 것이 좋습니다.");
$faq[] = array("저도 사용자그룹 중재자/조정인이 될 수 있나요? 될 수 있다면 어떻게 해야 하나요?", "사용자 그룹은 포럼보드 관리자가 최초로 생성합니다. 그런 다음에 사용자들을 포럼보드 중재자로 배정합니다. 사용자 그룹을 생성하는데 관심이 있으면, 최초로 관리자와 접촉하셔야 합니다. 관리자에게 개인 메시지나 쪽지를 보내도록 해 보십시오.");


$faq[] = array("--","개인메시지/쪽지");
$faq[] = array("개인메시지/쪽지를 보낼 수가 없어요!", "3가지 이유가 있을 수 있습니다. 첫째, 등록 사용자가 아니거나, 등록 사용자이지만 로그인을 안했을 수도 있습니다. 마지막으로 포럼보드 관리자가 개인메시지/쪽지를 금지시켰을 수도 있습니다. 관리자가 금지시킨 경우에는, 관리자에게 문의하십시오.");
$faq[] = array("원하지 않는 개인메시지/쪽지가 계속 와요!", "조만간 개인메시지/쪽지 시스템에 무시 목록과 금지 목록을 지능적으로 적용하는 시스템 모듈을 올려 놓도록 하겠습니다. 현재로서는 원하지 않는 개인 메시지나 쪽지가 익명인으로부터 전달되면 즉시 포럼보드 관리자에게 보고하셔야 합니다. 관리자들은 그런 스토커나 스패머들을 제거할 권한과 힘을 가지고 있습니다.");
$faq[] = array("이 포럼보드로부터 스팸메일이 계속옵니다. 도와주세요!", "저희가 걱정하는 것중 한가지가 포럼 사이트에 들어와 메일 주소를 훔쳐서 스팸메일을 보내는 불법 스패머들입니다. 죄송합니다, 이런 소식을 듣게 되어서. 포럼보드가 제공하는 메일 양식은 안전장치가 들어 있습니다. 따라서 어떤 사람이 어떤 메일을 보냈는지 확인할 수 있으며 접속 경로와 IP주소를 찾아 낼 수 있습니다. 이는 모두 건전한 등록 사용자들을 보호하기 위한 조처입니다. 스팸메일이 도착되면 메일 헤더 부분을 포함시켜서 즉시 관리자에게 보내 주십시오. 가장 빠른 시간내에 처리하겠습니다.");

//
// These entries should remain in all languages and for all modifications
//
$faq[] = array("--","xPhpBB version 2.0 호환성");
$faq[] = array("누가 게시판 보드를 만들었나요?", "이 소프트웨어는 <a href=\"http://www.xybersystem.com\" target=\"_blank\">XyberSYSTEM Intelligent Inc. Network</a>가 GNU 라이센스에 입각하여 phpBB그룹의 부분 소스 코드 및 언어 변환 엔진, 추가 모듈 개발을 첨가하여 패키지화하여 만든 것입니다. 따라서 부분 코드들중에는 GNU 라이센스 및 정신에 입각하여 소스를 공개적으로 드리며, 자체 개발된 엔진/모듈 코드들은 인코드되어 소스를 노출시키지 않습니다. 가능하면 모든 소스를 공개하는 쪽으로 노력하고 있지만, 새로운 기술을 라이센스없는 무단 복제를 방지하기 위하여 인코딩을 한 부분들이 많은 점 깊이 양해해 주시기 바랍니다."); 
$faq[] = array("X기능들이 이용할수 없는 이유가 뭔가요?", "이 소프트웨어 엔진은 웹 코드를 자체 관리/변환하는 자동 콘텐츠 관리 포탈 시스템입니다. 모든 내용들중 어떤 부분은 GNU라이센스를 따르며 자체 개발된 특수 부분은 상업 라이센스를 따릅니다. 더 발전되어야 할 사항이나 추천하시는 모듈들 및 기능이 있으시면 XyberSYSTEM Intelligent Inc. Network에 말씀해 주십시오. 기꺼이 사용자 고객들의 웹활동을 지원하기 위하여 추천된 사항을 받아 들이고 그것을 기반으로 더 낳은 모듈들을 애드온/플러그인으로 해서 제공하도록 노력하겠습니다.");
$faq[] = array("포럼 보드에 관련한 법적문제 또는 남용문제에 대해서 누구에게 문의해야 하나요?", "포럼보드 관리자와 연락을 취하십시오. 처음 접촉해야 하는 사람을 발견하지 못하면 포럼 중재자/조정인들중 한사람을 찾아 접촉하십시오. 그런 다음에 다음 연락인을 찾으십시오. 여전히 도메인 소유자와 접촉이 되지 않거나 무료서비스에서 동작하고 있는 경우 (예, 야후, 다움 등등), 관리 혹은 남용 처리를 담당하는 서비스로 연락을 하십시오. 그래도 안돼면 사이버 수사대에 연락을 하십시오. xPHPBB및 XyberSYSTEM Intelligent Inc. Network은 제어할 권한이 없습니다. 또한 어떻게든 그것을 제어할 모든 수단은 XCommunity를 구매하여 웹사이트를 운영하는 분들에게 모든 권한이 있습니다. 확실히 법적으로 XybeSYSTEM Intelligent Inc. Network에서는 해드릴 것이 없습니다. ");

//
// This ends the FAQ entries
//

?>